(文\刘霞)3月24日,河南大学牛保义教授应邀到校,为外国语学院全体师生作了一场《语言学研究中的问题》的专题讲座。
讲座中,牛教授结合教学实践和自身的研究,介绍了语言研究的一种方法---对比视角。语言研究的对比视角作为一种语言研究方法,是当代科学研究跨学科影响的产物,是语言学研究发展创新的需要。牛教授从语言研究对比视角的起源谈起,让大家初步了解汉语理论研究的经典著作,从而引出“对比视角”的概念和内涵。
接着,牛教授从认知语法的角度提出情境植入理论,并根据英语和汉语相对比的例子,比较不同语言的结构差异,进而对特点的成因作出理论性的解释。
牛教授还亲切地与大家互动,用生动的实例阐述如何从对比的视角研究语言。
据悉,语言研究的对比视角可以服务于教学,提高学生们的汉英翻译能力,更重要的是此种研究方法可以揭示语言的本质特征,为普通语言学理论建设服务。